변수명 정하기 만큼 어려운 메시지 문구 정하기

 

메시지문구에 대한 피드백이 왔다.
메시지 표현이 어색해서 조금 바꿔달라는 것이다.

화면을 열어보니 한 다섯달 전쯤에 개발했던 화면인데,
그때도 이거 뭔가 피드백 올 수도 있겠다 싶은거였는데 역시나였다.

어떤 상황이냐면, 단순한 조회/저장 알림 메시지가 아닌
화면에서 사용자가 입력한 수에 대한 유효성을 검증하는 메시지였다.

합/ 크다/ 작다/ 절대값/ 음수/ 양수 여부 등을 체크를 해주고
각 입력한 값에 대해서
"큽니다.", "합을 확인하세요.", "음수입니다." 등등으로 뿌려주고 있었다.

주석으로는 간략하지만 명료하게

// 1-1. 합 체크
// 1-2. 절대값 체크
으로 나름(?) 잘 적어놔서 문제가 되진 않을 것 같았다.

하지만, 이 수의 단위가 "명/인원"인 상황에서
저러한 표현은 사용자가 이해하기에는 어색한 것이다.

결국에는
크다 -> 인원이 많을 수 없습니다.
합을 확인하세요 -> 인원의 합계를 확인해주세요. 정원만큼만 조정할 수 있습니다.
음수입니다. -> 조정할 수 있는 정원이 없습니다.
여러번 고민고민하고 풀어썼다.

생각해보면 어떠한 메시지를 짧고 간결하지만, 정확한게 전달할 수 있을까?는 정말 어려운 문제같다.
마치 변수명을 무엇으로 정해야할지 고민하는 것처럼 말이다.
간혹, 사용자와 문구하나하나 협의하에 개발할 수 있기도 하지만
대부분의 상황이 이렇다 할 수 없으니 말이다.

결론적으로 나의 어휘실력 향상을 위해 힘써야 할 것 같다.